The English lanauage certainly sucks with descriptive words. We also only have one word for love, when there are many different kinds of love. The greek language has 100+ words for love. Go figure.
In response to your question, I try and phrase relationship "work" around the words "growth" and "understanding"
Don't fight against the existing model, create a new model that makes the old model obsolete.