This person has a high sex drive, is pretty serious about not having sex unless in a relationship (at least in theory).
But, doesn't have the opportunity due to living situation to see either of their lovers daily at a time and place conducive to sex. 3-4 times a week, yes. But not daily and it "wears thin".
"Love As Thou Wilt"