This just totally sucks!
You'll come out the other side stronger and wiser for the experience.
Feel better soon.
Give the munchkins some hugs too, it'll make you all feel a wee bit better just knowing that the other is there.
There are as many ways to do polyamory as there are people practicing it!