Hullo and welcome!
There are a lot of resources and understanding available for people in your situation, solmoon. On the top of my head I can think of at least members like Sage and Mono who are monogamous people involved in mono/poly relationships. Looking through their posts and maybe PMing could prove very helpful.
Hope you will come to a place of clarity!
Me: bi female in my twenties