Being that he doesn't live there anymore he shouldn't be able to come around unannounced. The locks should be changed if he has a key. If he needs to get his stuff he will have to arrange a time and then she should either plan to be out of the house or at the very least have someone there with her to act as her support.
Everything will be ok in the end. If it's not ok it's not the end.