How 'bout the Greeks' Zeus (Jupiter to the Romans)? He certainly SHOULD have been up front with Hera (Juno) about all those other women/goddesses/woodland creatures . . .
Or to look at a different cultural tradition: the Old Testament of the Bible is chock full of polygyny. No polyandry that I can think of, though.