Welcome to the forum.
Your friend can probably get past it if her wants to. Do you know what specific hang-up is causing him to figure that he couldn't be friends anymore your partner? Does he have trouble with the idea of sharing? Or is he just stuck in the monogamy script which says that he's not supposed to?