Oh! One more thing: the cops show up every night because of the downstairs tenants? AWW HELL NO!
If you have a lease with them, they're breaking it by making it impossible for you to enjoy peaceful possession of your home. Get 'em out! And regaining the peace on the property might go a long way toward helping your family gain some peace of mind. Really.