Consider it a sign of trust that she turned to you. Also consider the idea of supporting her as a long term friend as opposed to a short term lover. Does this seem possible?
Instead of bowing out, is there a possibility you can express your love in a way that is healthy for both of you? Better to be close friends than nothing I would guess.
Your worries are not unique. Keep sharing my friend