For guys (probably women too) a separation and divorce feel like massive rejection. In that state it's really easy to go for a sympathetic person just because the bruised subconscious really needs to feel that someone still feels you're attractive. The classic rebound, right?
IMHO, you've gotten good advice from the others. He may feel like it's a resurgence of love but it may not be lasting. Be a good friend.