Valid point. I don't agree with the total generalization that society's opinions "matter" in the grand scheme of things. But you're right that they seem to matter to Pink, because she's already expressed the desire for a spouse who will be accepted by her family.
“As I am sure any cat owner will be able to tell you,
someone else putting you in a box is entirely different
from getting into a box yourself.” —bisexualbaker