Valid point. I don't agree with the total generalization that society's opinions "matter" in the grand scheme of things. But you're right that they seem to matter to Pink, because she's already expressed the desire for a spouse who will be accepted by her family.
Gralson: my husband (works out of town).
Auto: my girlfriend (lives with her husband Zoffee).
The most dangerous phrase in the English language is "we've always done it this way."