I don't have children, but my parents were polyamorous. I was probably 11 or so when they first ventured in. We didn't have a formal talk about it, and while they weren't flagrant, they never really tried to hide it either. I just thought it was perfectly normal.
(Of course it was the early 70's, California