First off, glad you aren't viewing it as a failure. Good job.
Second, yes, keep the friendship going, but also be sure to pursue other women. It's not just about looking desirable to her, although having other women around you would have that effect, it's also about, like you said, "getting on with your life." I hope things go well for you.