Honestly you just decide based on respecting everyones needs. My gf doesn't need as much bed time with me, so we try to sleep togeher 2 nights a week. However sometimes, due to travel, colds, etc.. that doesn't work out. Some weeks, rarely, its 3 nights.
Most of the time we wing it, and don't have expectations because life just gets in the way sometimes.