Are you saying you are more comfortable with your hubby dating the same woman you date? And not dating some other woman?
Could it be "fear of the unknown stranger" then?
Because you know the one you are dating and if he dates her too then she's "known."
Don't know if any of this helps you to articulate what it is you feel: