I thought perhaps he could present himself as poly (while I will remain mono), so anyone he goes out with knows he's not looking for anything long-term or serious."
Actually, poly is all about long term and serious. If neither of you are comfortable with that, it's pretty misleading to tell these girls you're poly
Also it will have the exact opposite effect you're wanting. .... which is attracting girls interested in a relationship.