Thanks for the advice, everybody. I have not been as diligent as I should have been about following up on this and making phone calls, but that is something I will start doing in April. After the advice I've received here, I definitely feel more confident about asking their openness to polyamory over the phone.
It may take a few weeks, but I will post an update here to let everybody know how it went. Thanks again for the support!