Words (often) mean things.
Words (often) mean different things to different people, and different contexts.
Presuming that the OP is primarily concered about smooth potential relationships , rather than primarily being a Vocabulary Activist , he already answered his own question. Have discussion about "what to you think of as (whatever) ? " .