You talk...a lot. There's really no other way around it. Talk about why you feel the way you do and try to figure out a way to give some constructive ways in which she can address the issues that you're having. Also talk to her about when things are changing for you. If you don't keep your partner(s) updated about how you feel how are they to know?