I note you say he's a wonderful man and father. But you don't say wonderful husband and lover.
I also note you say you are tired of hurting.
Maybe it is time to be done? And be friends?
Hopefully counseling can help you organize your thoughts, assess, and decide where you want to go with it then.
Hang in there!