Yes, it is. Raga says it should arrive on Tuesday, since there is the weekend in the middle and it's international (and Canada Post doesn't work on Saturdays for some reason. This has always been weird to me as both the French and the US postal services do).
And if that happened to get lost again, my landlord seems to be fine with being my witness a second time, so I should still be able to re-apply.
I should say, as I forgot to in my previous post, that Raga refused my money, as he doesn't want it to be used against him, which I'm not going to complain about.
The lawyer said she'd email as soon as she gets the paperwork, I'll keep you in touch when that happens.