The only person you can control is yourself. If you are uncomfortable you can protect yourself. Its your partners job to do the same.
You can while protecting yourself have that conversation with your metamour but that depends on your relationship with them
We have a general rule. We protect ourselves and go from there. If everyone involved respects everyone else it'd a domino effect. If there is no respect.. Then we as a group aren't likely to be involved anyways