Welcome to our forum.
It is not required that your two men be friends, you just have to work out some logistics so they don't see or hear about each other much. Unless one or both of them wants the other out of the picture entirely?
I hope Polyamory.com can help.
Love means never having to say, "Put down that meat cleaver!"