Slip ups happen. It was not like you intentionally did it, and like you said, he did not seem to catch it. You did right in telling JB. Imagine if her dad had called and asked something about that slip of the tongue. I am sure she appreciated your honesty. Do not worry about it. It was an honest mistake, and it could happen to anyone.