You guys co-create your own agreements between you for your own polyship -- IF you choose to be in polyship. That would include your safer sex agreements.
But if it just plain squicks you out that your lover has other concurrent lovers, even with barriers like condoms, gloves, dams, std lab screenings, etc?
Best just NOT to have that kind of relationship then.
Could not pursue something that is off putting to you, right?