"What would happen if you just told them both, 'I'm not going to choose between you and it's not loving behaviour to force that on me.' Let them choose by walking away if they aren't comfortable with a vee. Do you really want to be with someone who is forcing you to give up a love in your life? That applies to both of them."
I second that.
Love means never having to say, "Put down that meat cleaver!"