Sounds like you are in a better head space than last time. Preparing to offer yourselves as HEALTHY dating partners is a good thing.
Taking it slow won't kill anyone either.
Maybe talking these points over could help clarify your boundaries and expectations?
Avoid the Pitfalls and Reap the Rewards of Polyamorous Relationships