New relationships typically have rocky patches in the beginning, and poly relationships are extra complex. So, if you try to hang in there, practice communicating (both speaking and listening), you will gradually get there.
It sounds like things are already starting to work out, especially with the kids. That's great news. Hang in there, you will get this stuff figured out.
Love means never having to say, "Put down that meat cleaver!"