Sounds like he was ok cheating but did not want to be open and honest. I am sorry for your girlfriend's loss. If it is accurate that he liked cheating, then the relationship would not have survived for long.
Being open and honest can have the effect of reducing the number of potential partners. It is more accepted to cheat than to be non-monogamous. This is true in the US and sounds like it's likely true in Mexico too.