It may be this new person IS your secondary. But is this husband not the husband?
You sound like you are at a time of discernment for yourself here.
Don't start something new (New guy) til you are done with the old (marriage problems.) It's easier to cope with one thing at a time.