Very good point about the cultural slang, GS.
I think I am focussing on relationships that end due to factors Quath describes. The relationship deteriorating to the point where the people resent each other before recognizing a divergence in paths.
Thanks for the feedback gentlemen