I think any chance of long term success will have to begin by being honest with them. Lay it all down on the table about how you feel. It is not easy going through all of this for anyone. Talk to them about ethical nonmonogamy. Let them know they are unique people and are not in competition with each other. You love for each is different.
Try to get them to learn about polyamory.