Well, the first thing is don't be diplomatic. Be blunt and specific. Hey, it's a website right? By the way you express yourself I can tell you're a writer. Bore the earth's stones - I have to use that!
We all have people we love who are far away, we can't get to or are otherwise unavailable to us, so let fly. You're in good company here.