I agree 100% with Mono. It almost sounds to me like this guy gets his jollies from emotionally manipulating his g/f and her partners.
Those "rules" aren't logical or reasonable relationship rules. They're cat and mouse games, meant to keep the other couple from being able to find any balance.
It might be time for your husband to decide if this is a relationship that he wants to / can be a part of.