Advice, meet husband.
If they are openly poly, that shouldn't be an issue.
I'm a married polyamorous woman with a long term boyfriend (I would call him life partner). We all live together with our kids. So, yes, it can work. Legal trouble, have to know the laws in your area to identify that risk. With husband trouble, meet the husband to identify that risk.
"Love As Thou Wilt"