I would think most people would understand that usernames are often chosen before a person has much insider knowledge to the lingo and workings of poly.com, HOWEVER if you want to make extra sure, you can make a signature that shows up at the bottom of your posts that includes some sort of cowgirl-oriented quote or disclaimer.
Either way, welcome, and I hope you're able to find what you are looking for here.