Wow...I almost could have written much of that myself!!! Lol.
I don't know that I can offer any advice, except to keep working on your own emotions and feelings and keep trying. But you are not alone in Poly Schizophrenia!! I drive myself crazy with it in regard to my wife and her b sometimes...