Sorry that it went so badly. I get the feeling that if you pursue another relationship he is going to resent you for it, whether you and he discuss the details or not.
Do you feel that you can be truly happy in a DADT setup?
"Listen, or your tongue will make you deaf." - Native American Proverb