How about, in a relaxed way, you just tell it like it is? "I have a crush on you and don't know what to do about it."
Hot chick in the city.
Oh, oh, can't you see? Love is the drug for me. ~Bryan Ferry
"Love is that condition in which another person's happiness is essential to your own." ~Robert Heinlein