My boyfriend, Mono, had written here extensively. There are lots of posts by him and others if you do a tag search for "mono/poly." We have spent years struggling through a mono/poly dynamic and now facilitate workshops on the topic. Have a look at my blog too (lots to wade through), and see what resonates. Something to do together with her maybe?