I love the chart! It explains a lot in a single glance.
Are you worried that your fiance would not be ok with what you want? Is Jay interested in a more romantic relationship with you? Is Jenn looking for a threesome with her husband?
For the most part, I think you are doing well since no one is hiding anything. i would mostly suggest that you keep it that way. Things tend to go badly once you hide things.