I agree with you on the reason for therapy but you are correct on her impression.
Her plan - ignore the issue and try to avoid it.
My plan - try to salvage our marriage and ignore my feelings. It's either that or cheat.
Neither reaction is mature and both are destructive to our relationship.