He doesn't want to tell his sister, but, wants her to meet the girlfriend? Do I have that correct? Because that....seems contradictory....
I don't know the situation on the ground well enough to say tell people or don't tell. Of the two of you, he may face more immediate fallout because of the new baby and the girlfriend. Long term, I don't know how it would help or hurt you or the situation as a whole.