Perhaps people consider reciprocation in other ways. Just because it happens in different languages than yours doesn't mean that it doesn't happen.
And nobody needs to expect a welcome wagon. It just so happens that one as a more welcoming effect than the other. For some people that's important. For other people, reading the stickies are important. No need for one to chastise the other. Just sayin.