Sex in a threesome and a poly traid or vee are very different things. Perspective and going slow is the best bet. It sounds like you have experience in being open, but not necessarily poly. Take this as open and see where it goes I think. Don't put the cart before the horse so to speak.