Wow. We're also new to poly, but we've been swinging for years. We've always had respect for each other and our relationship to listen when the other partner is feeling uncomfortable. It hasn't always been easy.
If the guy is as big a toolbag as you think, she may just realize she doesn't want him by the time summer rolls around.
And no, one night stands are not poly. That would be swinging.