Your chances of concieving on any particular cycle are only 20%. I would be honest with your partners about what is going on. There's an 80% chance that it will just be a close call and you'll all know better for next time.
Everything will be ok in the end. If it's not ok it's not the end.