The original English version came out in 1940. It is arguably better.
Men deciding sane women are insane, and then doing all they can to drive them insane is the theme of this very interesting and creepy gothic horror short story from 1898, The Yellow Wallpaper, written to discredit the popular "rest cure" of the day, which was not at all restful.
Oh, and good flirting, dinged and Girl. *get a room*
Love withers under constraint; its very essence is liberty. It is compatible neither with envy, jealousy or fear. It is there most pure, perfect and unlimited when its votaries live in confidence, equality and unreserve. -- Shelley
There's no lying in polyamory!
I'm a 58 year old woman with 2 partners:
miss pixi, my live-in gf, 36 (together since Jan '09)
Ginger, bf, 61, married, lives nearby (together since Jan '12)