Yes compersion is real. I find that I feel it more when I truly care about all parties involved though. I find it much more difficult to feel compersion when either I don't know a metamour or we don't get along particularly well. I don't generally feel anything negative to take it's place, I mostly just feel puzzled.
Everything will be ok in the end. If it's not ok it's not the end.