Yes, ask him how you can help. Offering to listen may be of use to your husband. Or not. People react so differently to pain. I, for one, do not want to talk about painful situations at all at first. Later on, I often do.
Finally, realize that there may be nothing you can do. Sometimes pain can only be borne alone.